NB! репост старых записей из моего бложека (дата оригинального поста: Апрель 2013).
жаль, да, что форма не спасает от говна, которое происходит в жизни.(фраза из сериала)
ну, как обычно, любимая тема: про полицменов . но вот именно этот сериал как-то выделяется среди всего большого вала аналогичного стаффа.
и да, лично я перевёл бы название как "Южный Лос-Анжелес". тем более, что этот момент обыгрывается в заставке.
и всё же, в чём фишка-то? ну, во-1-х, сериал заделан в модном (некогда) стиле mockumentary, т.е. в стиле псевдо-документалистики. имеем закос под док.фильм, напримэр. какбэ тут съёмка с камер слежения, видеорегистраторов, ручной камеры; видео-интервью тож имеюцца...
и такая "картинка" аатлична "ложится" на общий смысл фильма: будни, обыденная работа-служба обычных полицейских одного из обычных полицейских участков Южного Лос-Анжелеса. брифинги, вызовы, задержания... патрульные, детективы... как-то так. ни тебе навороченных погонь-перестрелок, ни тебе головоломных загадок. сплошной быт, какбэ. будни & рутина полиции. я так понимаю, это одна из причин, почему "Южную территорию" довольно часто сравнивают с уже ставшей полицейской классикой
и, кстати, там оч.хорошо иллюстрируется отношение тамошнего "простого народа" к тамошней полиции:
Цитата
да, хоть речь щас идёт и обо всём сериале, я тут делаю бОльший упор на нынешнем, 5-м сезоне. итак, кратенько о главных действующих лицах.
-- нас ненавидят и там, и дома...
-- хочешь любви -- иди в пожарные. (сказано, правда, про военных, но по контексту относится и к полиции) |
номер 1-ый, патрульный Бен Шерман:
в начале сериала он ещё стажёр. а вот 2-ой персонаж, патрульный Джон Купер:
-- как раз и есть бывший наставник Шермана. и да, за процессом "натаскивания" новичка в первых сезонах было очень интересно наблюдать. а сейчас у Купера, значить, новый стажёр.
нумеро трэс, Сэмми Брайант:
в первых сезонах он детектив. а теперь -- тоже патрульный, напарник Шермана. у Сэмми тогда были весьма веские причины уйти с понижением, из детективов в патрульные.
ну и наконец, детектив Лидия Адамс:
у каждого из действующих лиц -- свои заморочки. самый "бедный" из них, конечно -- это Сэмми Брайант. в самом начале, когда он ещё был детективом, у него ни за что убивают напарника, на улице. причём, не то что "ни за что", а за попытку сделать благое дело...
кроме того, Сэмми полной ложкой хлебает свои семейные неурядицы. жена у него --
Джон Купер, он же Куп. офицер-наставник. опытный полицейский:
у Купа есть тайные проблемы со здоровьем: ему приходится втихую жить с бандажом и на обезболивающих медикаментах... опять же, отец у него сидит в камере смертников... ну и есть ещё одна, неафишируемая, сторона жизни...
Лидия Адамс, детектив. расследование убийств, изнасилований, похищений -- это всё её работа. правильная тётка и, несмотря на кровь и говнище, свойственные её работе, она сохранила в себе человеческое сострадание.
а в нынешнем сезоне у неё нарисовался ещё один головняк -- она вдобавок родила, став матерью-одиночкой. соотв., теперь у неё ещё и еженощные
ну а проще всех живётся Бену Шерману. в первых сезонах он, повторюсь, был стажёром у Купера. а теперь Бен считает себя офигенно бывалым копом . его лозунг:
Цитата
-- главное выиграть, любыми средствами.
|
мир его делится только на белое и чёрное, только на своих и чужих. ему нравится лихо преследовать хулиганов и производить аресты. благо, он научился делать это мастерски. а по сути, он молодой и дурной. и через это тоже порой страдает... но зато живёт он легко, посылает кого хочет нах, в меру квасит, меняет тёлок как перчатки. ну и, приятный бонус, Бен Шерман -- из мажоров, поэтому финансовые проблемы ему чужды. а в полицию он пошёл, чтоб показать козью рожу папашке своему .
есть ещё несколько весьма колоритных персонажей:
...и про "суровые будни полиции". у патрульных это выезды, преследования, задержания, обыски:
и постоянное "общение" со всякой мразью:
а у детективов -- трупы, трупы, трупы...
и беготня, постоянная беготня. чтобы задержать любую, даже самую зачуханную, шваль, за ней надо хорошенько побегать:
а потом ещё и по роже хорошенько при задержании получить...
случаи на службе происходят разные. бывают и забавные. н-р, выехали патрульные на вызов: жильцы видели во дворе соседнего дома окровавленного человека. патрульные зашли, а там какие-то придурки снимают фильм про зомби . ещё и попросили полицейских картинно проехаться с мигалками перед камерой .
ещё случай: экипаж выезжает "на стрельбу". приезжают в адрес, а там оружейный магазин, и продавец на покупателе тестирует бронежилет. и оба -- довольные .
или случай другого плана. экипаж Купа приезжает на ДТП. виновник там -- дедушка-ветеран на старенькой машине. стажёр, напарник Купа, сам бывший вояка (две командировки в Афганистан) -- просит отпустить дедкА. а у деда -- просроченные права и дряхлый возраст. но и машина для одинокого деда -- единственный способ связи с внешним миром. Куп принимает решение: дедкА -- оформлять, машину -- на штрафстоянку, просроченные права -- изъять. и история та потом имела продолжение: через некоторое время экипаж Купа выезжает "на стрельбу". а там -- давешний дедок, надел ветеранскую военную форму и выстрелил себе в рот...
или вот ещё был случай: полицейский получил пулю в плечо, при этом стрелявшего он опознать не может. коллеги начинают "рыть носом землю", искать стрелка. при этом ими берутся в оборот две враждующие местные банды, как потенциальные виновники. в ходе разборок банды переводят стрелки друг на друга, между ними начинается стрельба... в итоге получает пулю уже маленький мальчик . и почти сразу же за этим выясняется, что пострадавший полицейский -- "самострел". сам в себя выстрелил, чтобы получить страховку...
и прочие реалии полицейской службы. беспорядки на улицах:
и прочее, и прочее, и прочее...
сериал богато сдобрен
рассказанные в сериале истории -- жизненные, не вызывают отторжения. персонажи все -- тоже живые, следить за их историями -- сплошное удовольствие. и при этом сериал по своему настрою, несмотря на кой-какой бытовой юмор -- весьма депрессивный. я бы отнёс его к жанру "полицейская драма".
актёры все -- не примелькавшиеся. лишь в 4-м сезоне поучаствовала Люси Лью:
(эта фотка -- с и-нета)
с её персонажем, кстати, была связан забавный сюжет, иллюстрирующий известный анекдот: "я сильный. да, я сильный, но лёгкий". плюс песенка из "Камеди-Клаба",
резюмирую: очень хороший полицейский сериал. демонстрирующий реальные (как мне кажется) взаимоотношения полиции и её народа, котор(ому|ого) она "служит и защищает". сериал без пафоса и ура-патриотизма. скорее, наоборот.
конечно, насколько правдоподобно показана полицейская работа, может судить лишь профессионал... но с точки зрения "обычного здравого смысла" -- там всё сделано как надо.
ЗЫ.
ЗЗЫ. специально для Repa. внимание, в сериале имеются гомосеки!
пидорасыгомосеки, фактиццки