прааально, патриотизьм.
вон, авторитет так и
Цитата
-- хотя и распиарил эту тему средь нас, русскоязычных, Лев наш Николаич свет Толстой.
...Патриотизм стал одним из общих мест в наших разговорах, и Джонсон неожиданно произнёс, сильным и решительным тоном, афоризм, на который многие накинутся: «патриотизм — последнее прибежище негодяя». |
немедленно возникают вопросы. речь о каком-то конкретном негодяе или о собирательном образе негодяя? у всякого ли негодяя последним прибежищем является патриотизм? всяк ли, у кого последним прибежищем является патриотизм, является негодяем?
в конце концов, что есть последнее прибежище? последная надежда при определении жизненного кредо? или последний аргумент в некоем (воображаемом?) идеологическом споре?
нет ответа .
кстати, тот же лингвистический "крючок", что и в
а давай копнём ещё глубже, на полный штык, в самую в логику.
т.е., как корректно переформулировать исходное утверждение (без утери исходного смысла!): "для всех негодяев патриотизм является последним убежищем"
посему, хлёсткая фраза: «патриотизм — последнее прибежище негодяя» -- это всего лишь хлёсткая, красивая фраза, которая может может означать по факту что угодно. и посему, наиболее правильной реакцией на неё будет:
Цитата
и пусть объясняет, какое из множества возможных толкований оратор имел ввиду -- |
Хотя и само это изречение тоже есть ложь...короче: все это хуйня, кроме пчел!